隨著全社會文化自信的不斷增強，開掘歷史文化寶庫，展現(xiàn)中華文化內(nèi)涵，實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，日漸成為共識。與此同時，5G、云計算、大數(shù)據(jù)、人工智能等前沿技術越來越頻繁地與應用終端結合，帶來諸多文化新業(yè)態(tài)。在這雙重趨勢帶動下，文化遺產(chǎn)的數(shù)字化呈現(xiàn)成為熱點。

　　作為數(shù)字平臺，多年來我們積極參與文化遺產(chǎn)的保護、修復和數(shù)字化工作，在與故宮博物院、敦煌研究院、三星堆博物館的合作中，在數(shù)字長城、數(shù)字中軸線等開發(fā)與展陳中，不斷探索傳統(tǒng)文化的當代呈現(xiàn)，為大眾帶來身臨其境的沉浸體驗，也為文博數(shù)字化、文旅行業(yè)創(chuàng)新開辟空間。

　　探索文化遺產(chǎn)的活化轉(zhuǎn)譯，詮釋“何以中國”

　　文化遺產(chǎn)的數(shù)字化展陳，有賴技術和創(chuàng)意的雙向奔赴。要想讓觀眾思接千載、視通萬里，既需要全真互聯(lián)的技術儲備，也需要革故鼎新的文化感知，從而轉(zhuǎn)譯好文化遺產(chǎn)的歷史文化內(nèi)涵。

　　近年來，我國啟動的中華文明探源工程，在實證中華五千多年文明史方面發(fā)揮了重大作用。我們有幸參與到四川廣漢三星堆的數(shù)字化呈現(xiàn)中來。3D文物展示、紋樣與工藝解析、發(fā)掘坑介紹、互動探索，我們通過屏端的知識服務方式，拉近三星堆文明與公眾之間的距離。這背后是一次次的學習吸收——深入三星堆文物寶庫，理解歷史內(nèi)涵，精心選取最能代表三星堆特色又能回應觀眾關切的文物內(nèi)容;也是一次次的提煉轉(zhuǎn)譯——找到數(shù)字化呈現(xiàn)的切入口，找到古蜀文明與當代生活的契合點，進行深入淺出、“觸手可及”的視覺呈現(xiàn)。未來還將通過三星堆專屬數(shù)智人、文物增強現(xiàn)實互動、虛擬博物館等，提供更多虛實結合的參觀體驗。

三星堆文物

　　入選“世界記憶名錄”的甲骨文，距離當下人們的生活較遠。為了讓當代人走近甲骨文，我們運用光照變換矩陣和微痕增強技術，人機協(xié)同生成甲骨實物的全信息數(shù)據(jù)模型，并通過字形匹配算法，推動甲骨文的高效查找與破譯。同時，在“了不起的甲骨文”平臺，我們采用象形造字、數(shù)字刻骨等互動體驗讓甲骨文成功出圈，公眾可以在趣味活動中了解甲骨文及漢字演變，領略博大精深的漢字文化。

　　追求文化景觀的美感塑造，呈現(xiàn)“如畫光影”

　　從視覺上看，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化別有一番美感，這種美感體現(xiàn)在嚴謹?shù)闹刃?、動人的韻律、蒼勁的線條里，也體現(xiàn)在古典建筑的一磚一瓦、服飾紋樣的精雕細琢里。近年來蔚為大觀的國風國潮，就勝在用恰當?shù)囊曈X元素巧妙傳達中華美學意蘊。

　　傳統(tǒng)文化的數(shù)字展陳也要通過藝術解析與沉浸式再現(xiàn)，把這種美感傳達出來。我們的“云游長城”項目通過照片掃描建模技術，實現(xiàn)對喜峰口長城的毫米級測量，拍攝約5萬張高清圖片，生成超10億面片的數(shù)字模型，實現(xiàn)高精度復刻。我們還參考當?shù)乜h志中的植物圖鑒，利用程序化內(nèi)容生成技術“種”了20萬棵樹，重現(xiàn)當?shù)刈匀坏乩淼闹脖痪坝^。運用全局動態(tài)光照、計算機模擬物理大氣系統(tǒng)、虛擬幾何體和多象限貼圖等技術，數(shù)字長城實現(xiàn)了季節(jié)、晨昏和天氣的變化，讓人們實時感受長城上的光影婆娑。

“數(shù)字中軸·小宇宙”

　　除了光影之美，我們也致力于挖掘文化遺產(chǎn)背后的人文之美。長約7.8公里的北京中軸線，映襯出中華文化的秩序感、平衡感，凝結著“中和”的哲學意涵。北京中軸線數(shù)字化成果“云上中軸”，不僅高仿真還原萬寧橋、景山、正陽門等地標，而且融入歷史時空中的市井煙火。“行走”于這樣的中軸線，你耳邊聽到的是應時響起的暮鼓晨鐘，是正陽門下的商販叫賣，是戲樓里傳出的京腔京韻，那一刻會對歷史照進現(xiàn)實有更深體悟。

　　滿足文化接受的個性需求，增強“沉浸體驗”

　　互聯(lián)網(wǎng)時代，人們的觀展活動越來越呈現(xiàn)線下與線上、真實與虛擬、標準化服務與個性化體驗交織的趨勢。數(shù)字展陳在滿足個性化需求方面具有天然優(yōu)勢。在“云游敦煌”上，用戶可以自由選擇觀看壁畫的方式，既可以按照朝代來參觀，也可以由不同的壁畫主題進入，甚至可以按照顏色來檢索。松綠、空青、鈷藍等顏色連綴起當時印染手工業(yè)與美術發(fā)展圖景，為人們揭示壁畫藝術的豐富內(nèi)涵。

　　在數(shù)字場景中激活中華文化瑰寶，我們希望達到“人在畫中游”的效果，讓用戶在指尖游覽文化遺產(chǎn)時，仿佛在看電影、玩游戲一樣，有貫穿始終的完整體驗。對文化遺產(chǎn)“仰之彌高”可能引發(fā)敬意，不過也容易產(chǎn)生距離感，而影視與游戲的互動性、趣味性可以拉近人們與文化遺產(chǎn)的距離。在數(shù)字敦煌沉浸展上，觀眾可以佩戴虛擬現(xiàn)實設備，穿越到1400多年前精妙絕倫的壁畫世界，飛躍云端奏響天籟之音，還有機會錄制一段虛擬拍攝紀念視頻。希望這種新穎的形式能讓更多人了解和愛上敦煌。

云游敦煌

　　這兩年，生成式人工智能技術取得突破性進展，給文化產(chǎn)業(yè)深度數(shù)字化進一步開辟了發(fā)展空間。我們將繼續(xù)秉持科技向善的初心，校準前沿技術發(fā)展方向，做好數(shù)字技術與傳統(tǒng)文化的連接器，讓文化遺產(chǎn)“活起來”“傳下去”，讓歷史文化更好滋養(yǎng)當代生活。

　　文章作者為騰訊公司高級副總裁：郭凱天，轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的，如有侵權在線聯(lián)系刪除!